Warstwa Meisterstuck

MEISTERSTÜCK to pierwsze działanie artystyczne w willi, tworzące z jednej strony bazę wystawienniczej działalności Wykwitu, z drugiej będące początkiem myślenia o Warstwach. Podjęliśmy próbę odrestaurowania piwnicy. Ubytki w ścianach zostały uzupełnione i pokryte malowidłami bardzo swobodnie nawiązującymi do niemieckich rozwiązań. Odbiorcy spotykają się więc z fantazją na temat „jak to było za Niemca”. Dodać trzeba, że fantazją raczej nietrafioną.

[EN]

MEISTERSTÜCK is the first activity in the villa creating, on the one hand, a foundation for exhibition practices of Wykwit and on the other hand being the beginning of thinking about the Warstwy project (Layers project). We tried to restore the basement. The losses in the walls were filled in and covered with paintings that are freely referring to German solutions. So viewers meet with the fantasy about the subject “how was it when Germans lived here”. It must be added that they deal with a fantasy that is misguided.